更换人员
_
заменить персонал
примеры:
驾驶员更换执照有10天的宽限期。
Drivers have ten days’ grace to renew their licenses.
近期驻站 (常驻在站场的) 保安更换较多,组织保安人员进行开会,强调工作职责和安全要求。
В последнее время наблюдалась большая текучка охранников стационарного поста (станции), было проведено совещание, на котором были подчеркнуты (их) служебные функции и требования по безопастности.
特派任务替换人员员额
временный пост замены сотрудника, назначенного в миссию
更替; 工作人员更替
оборот; оборачиваемость; текучесть кадров
特派团人员更替规划方案
Программа обеспечения преемственности в миссиях
工作人员更替和填补延迟调整数
поправка на текучесть кадров и задержки
пословный:
更换 | 换人 | 人员 | |
1) изменение, поправка
2) перестройка; переделка
3) смена; сменять; менять; изменять; заменять
4) обновление; обновлять; заменять новым
|
1) сменять, подменять (кого-л.)
2) спорт. замена игроков
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|