更新状态
_
update mode
update mode
примеры:
更新状态,修复长期记忆区资料。
Внимание. Пропавшие данные возвращены в раздел длительного хранения.
状态更新,入侵索引子已从系统移除。
Внимание. Индексатор-нарушитель стерт из системы.
负输入/状态更新。我们不支持你的决定。
Негативный входной сигнал/статус обновлен. Мы не поддерживаем ваше решение.
我会留在这里观察力场,然后传送状态更新。
Я останусь здесь, чтобы наблюдать за сражением и докладывать об изменениях обстановки.
问他对这个世界新状态的看法。
Поинтересоваться, как он относится к новому миру вокруг.
新常态
【例】经济发展进入新常态,精神面貌要有新状态。
【例】经济发展进入新常态,精神面貌要有新状态。
новое нормальное состояние (нормальность)
Наше экономическое развитие вступило в свое новое нормальное состояние, соответственно и наш духовный облик должен преобразиться.
Наше экономическое развитие вступило в свое новое нормальное состояние, соответственно и наш духовный облик должен преобразиться.
пословный:
更新 | 状态 | ||
1) обновляться, возрождаться; обновление, реновация
2) биол. регенерация; бот. возобновление; восстановление (напр. леса)
3) обновлять, реформировать, улучшать
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |