更迭
gēngdié
меняться, сменяться; посменно, попеременно; один на смену другого, одно вместо другого
政权更迭 смена власти
环境的更迭 перемены в окружающей среде
gēngdié
сменять(ся); сменавзаимная замена
gēngdié
轮流更换:人事更迭 | 朝代更迭。gēngdié
[change; alternate] 交换, 更替
内阁更迭
gēng dié
to alternate
to change
gēng dié
change; alternate; alternation:
内阁更迭 a change of cabinet
涨潮和落潮交替更迭。 The flood and ebb tides alternates with each other.
alternate
gēngdié
alternate; change交替;更易。
частотность: #20803
в русских словах:
смена
смена впечатлений - 印象的更迭
синонимы:
примеры:
政权更迭
смена власти
印象的更迭
смена впечатлений
内阁更迭
a change of cabinet
涨潮和落潮交替更迭。
The flood and ebb tides alternates with each other.
人事更迭
change of personnel
统治者的更迭,对我而言只是一桩生意。
Вожди возвышаются и падают. А дело есть дело.
领主的改变更迭。对我而言,只是一桩生意。
Вожди возвышаются и падают. А дело есть дело.
凋亡得以供养新生。(喻生命更迭,代代相承)
Смерть питает новую жизнь.
于是……在时代更迭的这一刻,龙裔降临。
Итак... На переломе эпох в мире появляется Довакин.
我们见证了文化的更迭,旧的传统日渐式微,被新的风潮逐步取代,也可谓是养虎为患…
Мы живем во времена, когда культуре грозит гибель средствами самой культуры...
岁月如梭、时代更迭,但无论哪个年代都需要有勇者来守护美好善良的一切。
Годы проходят, времена меняются, а все доброе и прекрасное по-прежнему нуждается в своем защитнике.
1989年后,政府发生过更迭,但国家一直保持着稳定,即使后共产主义者也对议会民主制和市场经济持赞同的态度。
С 1989 года менялись правительства, но государство оставалось стабильным; даже посткоммунисты одобрили правила парламентарной демократии и рыночной экономики.
好收成与坏收成交替更迭。
Good harvests alternate with bad.
~叹气~所谓经典老歌,总有新老更迭的。
~Вздыхает~ А, эти, да? Долой все новое, да здравствует старье?
начинающиеся: