曼德拉草
màndélācǎo
см. 毒茄参
ссылается на:
毒茄参dúqiéshēn
бот. мандрагора лекарственная (лат. Mandragora officinarum)
бот. мандрагора лекарственная (лат. Mandragora officinarum)
примеры:
“曼德拉草必须得戴……等等,我的手套呢?”
Для работы с мандрагорой необходимо надевать защитные… Погодите-ка, а где мои перчатки?
玻璃容器基座上镌刻的文字说,里面是“哀泣的曼德拉草”,一种你从未听过的植物,尽管你学识渊博。
Надпись на подставке террариума гласит, что внутри находится некая "Вопящая мандрагора". Вы о таком растении никогда не слышали, несмотря на свою выдающуюся ученость.
玻璃容器基座上镌刻的文字说,里面是“哀泣的曼德拉草”,一种你从未听过的植物。
Надпись на подставке террариума гласит, что внутри находится некая "Вопящая мандрагора". Вы о таком никогда не слышали.
纳尔逊 •曼德拉国际日
Международный день Нельсона Манделы
纳尔逊·曼德拉奖学金
стипендия им. Нельсона Манделы
阿拉曼德·格雷索恩是一位著名的圣光学者。
Последователям Света хорошо знакомо имя Аламанда Грейторна.
不结盟运动国家元首和政府首脑关于7月18日纳尔逊 •曼德拉国际日的特别宣言
Специальное заявление глав государств и правительств неприсоединившихся стран по вопросу о проведении 18 июля Международного дня Нельсона Манделы
пословный:
曼德拉 | 草 | ||
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|