带着这块水晶去猎杀天灾军团的士兵，并拿到他们的徽记。这块水晶已经被施了魔法，如果某个士兵曾参加过那场战斗，那么当你把水晶球放在他的徽记上时，它就会发出共鸣。把那些可以与水晶共鸣的徽记交给我。

Возьми этот кристалл и отправляйся за черепами лучших воителей Плети. Кристалл заколдован: он резонирует, если поднести его к черепу воителя, участвовавшего в битве.

我一生去过无数的地方，我的<class>。我曾参加过安其拉之战，穿过黑暗之门前往外域，在冰冷的诺森德加入了抵抗天灾军团的银色黎明十字军。

За свою жизнь я повидал много мест, <добрый/добрая:c> <класс>. Участвовал в битве за АнКираж, проходил через Темный портал в Запределье, вместе с Серебряным Авангардом сражался с Плетью в ледяном Нордсколе.

我父亲是名士兵。他曾参加过浩大战争，战争结束后，他退役到这里组建了自己的家庭。

Мой отец был солдатом. Принимал участие в Великой войне, а когда она закончилась, он вернулся, чтобы обзавестись семьей.

我曾参与浩大战争，夺走了许多年轻的生命，我不想再这么做了。

Я сражалась на Великой войне. Тогда я оборвала столько молодых жизней, что с меня хватит.

你以前曾参与弗坚之战吗？

Вы бились под Вергеном три года назад?

一位非常老练的士兵。曾参与过去二十年来亨赛特的大小战役。

Опыта ему не занимать. Он воевал во всех кампаниях за последние двадцать лет.

这出喜闻乐见的全新喜剧，其制作人过去曾参与

Очаровательная новая комедия от создателей

佣兵、曾参与多场战役的退役军人，西达里斯的汉斯在此宣告：有怪物在牛堡附近的森林里筑巢安家，我很担心当地百姓的安危，因此若有人能杀死这怪兽，我愿意给他一整包诺维格瑞克朗。

Ганс из Цидариса, кондотьер, во многих битвах прославленный, объявляет следующее. В заботах об участи местных кхметов, что терпят муки нестерпимые от нападений некоего чудища, угнездившегося непоодаль от Оксенфурта, я решил предложить полный кошель новиградских крон любому, кто убьет гадину.

曾参与多场战役，

ветеран многих войн,

他否认曾参与这起抢劫案。

He denied any role in the robbery.

如果你曾参与过制造血魔，那你应该能告诉我一些他们的情况吧。

Если ты помогал делать кровавых дьяволов, может, ты знаешь о них что-нибудь полезное?