最大储量

maximum reserves

примеры:

这件魔法物品仿佛能带来无尽的暗黑重油，它能够立即使家乡的暗黑重油达到最大储量。

С помощью этого волшебного предмета вы можете заполнить до краев все хранилища черного эликсира в родной деревне.

这件魔法物品仿佛能带来无尽的金币，它能够立即使家乡的金币达到最大储量。

С помощью этого волшебного предмета вы можете заполнить до краев все хранилища золота в родной деревне.

这件魔法物品仿佛能带来无尽的圣水，它能够立即使家乡的圣水达到最大储量。

С помощью этого волшебного предмета вы можете заполнить до краев все хранилища эликсира в родной деревне.

存放礼包中的物品不受最大储量限制！

Не требует места в хранилище!

这件魔法物品仿佛能带来无尽的圣水，它能够立即使建筑大师基地的圣水达到最大储量。

С помощью этого волшебного предмета вы можете заполнить до краев все хранилища эликсира в деревне строителя.

这件魔法物品仿佛能带来无尽的金币，它能够立即使建筑大师基地的金币达到最大储量。

С помощью этого волшебного предмета вы можете заполнить до краев все хранилища золота в деревне строителя.

最大储备量最大(高)储备量

максимальный запас

备有; 存有; 有大量储存

в арсенале кого, чьем

有大量储存; 存有; 备有

в арсенале кого, чьем

任务：奥莉尔施放的每个最大能量的天堂之光都可以使储存的能量最大值提高75点。

Задача: каждое применение «Небесного луча» при полном запасе энергии увеличивает максимальный запас энергии на 75 ед.

修建一个储金罐，这样可以存储大量金币！

Давай построим хранилище золота, чтобы вместить туда побольше!

我们拥有大量的能量储备。您可以使用能量购买单元格来扩张领土，或购买新单位。

У нас большой запас энергии. Ее можно использовать для расширения своей территории за счет приобретения новых клеток и для покупки юнитов.

пословный:

最大	储量
zuìdà 1) наибольший, предельно большой, крупнейший 2) максимальный, максимально, максимум 3) самый старший	chǔliàng 1) геол. запасы 2) вместимость