最大的实际

подлинная реальность

примеры:

真实极大(值), 实际最大值

истинный максимум

最大容许实际飞行速度

максимально допустимая истинная скорость полёта

实际最大上升斜度(考虑到使用过程中性能变坏的情况)

минимальный гарантированный градиент набора высоты с учётом ухудшения характеристик в процессе эксплуатации

一般政府实际最终消费

фактические расходы на конечное потребление центрального правительства

非营利家庭服务机构实际最终消费

фактическое конечное потребление НКОДХ

实际最小上升斜度(考虑到使用过程中性能变坏的情况)

你看我，我才不是什么弱者。实际上，我可是有着天际最孔武有力的臂膀呢。

А я вам не слабак. Могу поспорить, что у меня самые сильные руки во всем Скайриме.

允许的最大实数。

Наибольшее из допустимых действительных чисел.

我和将军的意见有分歧，但他才是帝国和天际最大的希望。

Мы с генералом не во всем согласны, но он - единственная надежда и Империи, и Скайрима.

您的热情满满，大大超出了你我实际的关系。我现在还不能称您为马里的朋友。

Вы слишком оптимистично настроены. Вы пока не можете называться другом Мали.

黑棘氏的玛雯；是天际之城内最大最赚钱的黑棘蜜酒窖业主经销商。

Мавен Черный Вереск принадлежит самое прибыльное дело во всем Скайриме - медоварня Черный Вереск.

你们中有人可能知道，萨瑟尔城是天际最早的诺德殖民地之一，也是最大的一个。

Как, возможно, известно некоторым из вас, Саартал - одно из самых ранних нордских поселений в Скайриме. И самое большое из известных.

пословный:

最大	的	实际
zuìdà 1) наибольший, предельно большой, крупнейший 2) максимальный, максимально, максимум 3) самый старший	deпритяж.	shíjì реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический, на самом деле, в реальности, в действительности, на практике