最大行驶速度
zuìdà xíngshǐ sùdù
максимальная скорость движения
примеры:
最大允许飞行速度指示器
указатель максимально допустимой скорости полёта
接通自动驾驶仪的最大飞行速度
максимальная скорость полёта с включённым автопилотом
净形最大飞行速度
максимальная скорость полёта в чистой конфигурации
超出飞行最大限制速度
выходить за ограничение максимальной скорости полёта
最大容许实际飞行速度
максимально допустимая истинная скорость полёта
沿水平航迹用最大速度飞行
полёт на максимальной скорости по горизонтальной траектории
1825年推出的第十辆蒸汽机最大速度每小时仅为13英里,而那时的大帆船行驶得更慢,还不到这个速度的一半。
The first steam locomotive, introduced in1825, had a top speed of only thirteen mph, and the great sailing ships of the time laboured a long at less than half that speed.
最大飞行速度与最小飞行速度比(表示飞行器速度范围)
отношение максимальной скорости полёта к минимальной
冲刺能力(短时间最大速度飞行的能力)
возможность совершать бросок кратковременный полёт с максимальной скоростью
我们的火箭车是平原上速度最快的!不过有点太快了……我担心高速行驶中的摩擦力会把它给撕开!
Наш болид – это самая быстрая машина на равнинах! Она такая быстрая, что... я боюсь, что от трения ее разнесет на куски.
设置侧向行进的最大速度。设为0时玩家将无法侧移,设为1时玩家可以全速向侧向移动。
Устанавливает максимальное значение для движения вбок. Значение 0 не позволяет игроку или игрокам двигаться вбок, значение 1 позволяет ему/им двигаться вбок на полной скорости.
设置向前行进的最大速度。设为0时玩家将无法前进,设为1时玩家可以全速向前移动。
Устанавливает максимальное значение для движения вперед. Значение 0 не позволяет игроку или игрокам двигаться вперед, значение 1 позволяет ему/им двигаться вперед на полной скорости.
设置向后行进的最大速度。设为0时玩家将无法后退,设为1时玩家可以全速向后移动。
Устанавливает максимальное значение для движения назад. Значение 0 не позволяет игроку или игрокам двигаться назад, значение 1 позволяет ему/им двигаться назад на полной скорости.
пословный:
最大 | 大行 | 行驶速度 | |
1) наибольший, предельно большой, крупнейший
2) максимальный, максимально, максимум
3) самый старший
|
dàháng
крупный банк
dàxíng
1) стар. великое событие (обр. о смерти императора)
2) дасин (титул), глава посольского приказа
|