最好您能和您的兄弟商量一下
_
Посоветоваться бы вам со своим братом
пословный:
| 最好 | 您 | 能 | 和 |
1) наилучший
2) лучше всего, самое лучшее
|
Вы, Ваш
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 您 | 的 | 兄弟 | 商量 |
Вы, Ваш
|
I, xiōngdì
братья; старший и младший братья; братский
II, xiōngdi
1) младший брат
2) брат; браток (обращение)
3) унич. я; ваш верный слуга
|
консультироваться, советоваться, совещаться; обсуждать; договариваться
|
| 一下 | |||
1) (вм. 以下) ниже, после
2) один удар, одним ударом, одним махом, сразу, в один присест
3) однажды, как-то
4) один раз, немного, разок
5) после глагола указывает на однократность или кратковременность действия
|