最新信息
zuìxīn xìnxī
свежая информация
up-to-date information
примеры:
我的问题都是基于我们的∗某种∗预见假设出来的。我建议我们现在就去尸检,一旦掌握最新信息之后马上回来。”
Вопросы, которые необходимо задать, предполагают наличие у нас хотя бы ∗минимальных∗ входных данных. Предлагаю сейчас вернуться к телу, а потом снова прийти сюда, уже готовыми к опросу.
我们上次问了一些问题,你是否有最新信息提供给我们?
В прошлый раз мы задали вопросы по этой теме. Есть ли у вас новая информация об этом для нас?
最新农业研究信息系统
Информационная система по текущим исследованиям в области сельского хозяйства
检索最新游戏列表信息。
Получить свежую информацию по игре.
областной центр новых информационных технологий 州新信息技术中心
ОЦ НИТ
Специализированный центр новых информационных технологий 专业新信息技术中心
СЦ НИТ
这本书有很多的新信息。
В этой книге есть много новой информации.
(或ПРЦНИТ) Поволжский региональный центр новых информационных технологий 伏尔加河地区新信息技术中心
ПРЦ НИТ
新信息太多了。我要好好消化,跟我的搭档商量一下……
Ты дал мне много новой информации. Мне нужно это обдумать, посоветоваться с напарником...
事实上,取缔正义与发展党的最新呼吁与修改土耳其宪法的努力息息相关。
Действительно, недавний призыв запретить деятельность AKP непосредственно связан с ее попытками изменить конституцию Турции.
这是我的荣幸。不幸的是,我很快就要离开了。下次见面的时候,期望能听到我这笔投资的新信息。
Приятно было побеседовать. К сожалению, мне нужно отправляться в путь. В следующую нашу встречу буду ждать новостей о своих инвестициях!
пословный:
最新 | 新信息 | ||