最近报价
_
current quotation
примеры:
照最近的报价出售
sell at the latest quotation
报价最低的投标
предложение с наименьшей представленной ценой
最近报告期
последний отчетный период
陈最近报告说,天禅院遭到了攻击!
Из последнего рапорта Чэня следует, что на монастырь Тянь было совершено нападение!
最近报刊上有那么多好文章,简直看不过来。
There are so many good articles in papers and periodicals recently that one can’t read them all.
若目睹非法活动,亦请千万注意自我保护,及时通报最近的千岩军站点。
«Если вы станете свидетелем преступления, как можно скорее направляйтесь в безопасное место».
如遇见行迹可疑的外国人,请千万注意自我保护,并及时通报最近的千岩军站点。
«Если вы заметите какую-то подозрительную активность, пожалуйста, немедленно доложите ближайшему Миллелиту».
пословный:
最近 | 报价 | ||
1) самый близкий; ближайший
2) недавний, последний, в [за] последнее время
|
1) объявленная цена, назначенная цена, официально установленная цена, котировка, ценовое предложение
2) дать цену, заявить цену, назначить цену, предложение цены
|