月华如昼
yuèhuá rú zhòu
см. 月明如昼
ссылается на:
月明如昼yuèmíng rú zhòu
досл. луна светит, как солнце днём, обр. яркий лунный свет
досл. луна светит, как солнце днём, обр. яркий лунный свет
yuè huá rú zhòu
The moonlight was like day for brightness.; It was a bright moonlight (moonlit) night.; The moon is bright as day.yuèhuárúzhòu
The moon is bright as day.примеры:
月华如水
watery moonbeams; a flood of translucent moonlight
пословный:
| 月华 | 如 | 昼 | |
1) лунный блеск, лунное сияние
2) гало вокруг луны
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
I сущ.
день; днём
II собств.
1) ист. Чжоу (столица княжества Ци)
2) Чжоу (фамилия)
|