我不信任她，不过我们发现彼此互相有利用价值…

Я ей не доверяю. Можно сказать, мы просто друг друга используем...

有价值的发现

valuable discovery

终于，有人发现我多有价值了！

Наконец-то мой гений признал хоть кто-то!

这可能会是项有价值的发现。

Возможно, мы узнаем что-то очень важное.

有这么多的考察活动，你肯定会提高有价值的发现的概率。

Такое количество экспедиций весьма повышает вероятность ценных находок.

如果你在所有的挖掘中发现一些有价值的东西，请言语一声。

Если при раскопках вы найдете что-нибудь стоящее, расскажите нам об этом, пожалуйста.

解开这个谜团……会发现单单这故事就比你想象中的更有价值。

Раскрыть эту тайну... Эта история ценнее всех богатств, какие только можно представить.

解开这个谜团……会发现单单这故事就比你想像中的更有价值。

Раскрыть эту тайну... Эта история ценнее всех богатств, какие только можно представить.

你仔细地搜索了这几处鱼人村落，但却没什么有价值的发现。

Вы обыскиваете еще несколько жилищ мурлоков. Вот досада – опять ничего!

自从我发现她是一只龙之後，她就变得很有价值，而且是一股尚未被控制且可用於行动的力量。

С тех пор как я узнала, что она дракон. Она была слишком ценным союзником, чтобы оставлять ее без контроля.

如果你发现戈鲁姆·埃有其他事情瞒着我们，或是他积攒的财物比声称的要多，这种情报也对我们很有价值。

Если узнаешь, что Гулум-Ай нас дурит, и товара у него больше, чем он нам говорит, это тоже будет очень полезно знать.

我们在探索纳沙塔尔时已经发现了许多奇珍异宝。我相信我又找到了一个宝箱，里面有价值连城的圣物等我们去拿。

Во время странствий по Назжатару мы нашли много редких сокровищ. Есть предположение, что скоро мы получим еще несколько ценных артефактов.

赶快找到天文台。如果你发现了任何有价值的信息，就立即回来向我报告。奥尔加隆抵达之前，我们还有一些时间可以准备。

Отыщи Священный планетарий и возвращайся со всеми данными, которые сможешь там собрать. Может быть, мы успеем подготовиться к прибытию Алгалона.

你以为把这则消息告诉他能收获更多回报，对吧？告诉他你发现她并不是园丁了。如果你想获得回报，知道应该怎么做吗？毒品。毒品比工作更有价值。

Ты ждал, что донести ему эту информацию будет приятнее, так ведь? Рассказать, что ты выяснил: она не садовница. Но знаешь, что на самом деле приносит чувство удовлетворения? Наркотики. Наркотики куда приятнее работы.