有关费用
_
зависящие расходы
примеры:
我跟太太争论有关家庭费用的问题。
I disputed with my wife on household expenses.
研究支助费用后续安排和有关问题专家组
Группа экспертов по изучению новых договоренностей о вспомогательных расходах учреждений и связанных с ними вопросов
好了先生们,让我们先冷静下。我们会支付所有相关费用。
Итак, господа, успокойтесь. Я полностью оплачу причитающийся сбор.
到岸价格加结关费用价
cost, insurance, freight cleared
发货清单;发票关于发送的货物或提供的服务的一份详细的清单,带有所有费用的记录;逐项列出的票单
A detailed list of goods shipped or services rendered, with an account of all costs; an itemized bill.
补偿因雇员的过错而由雇员主动终止本合同或雇主主动终止本合同的情况下,与未完成的工作期限成比例的与雇员培训有关的雇主花费的费用
В случае расторжения договора по инициативе работника по причине допущения им ошибок в работе или по инициативе работодателя, расходы работодателя, связанные с обучением работника, компенсируются пропорционально незавершенному периоду работы.
不准在公务活动中提供或者接受超过规定标准的接待,或者超过规定标准报销招待费、差旅费等相关费用。
Не допускается при осуществлении служебной деятельности оказывать или пользоваться приемами, которые превышают установленные нормы, или предоставлять или одобрять отчеты о представительских, командировочных и других расходах, превышающих установленные нормы.
所有费用都记在我的名下。
Charge all the expenses to my account.
与河流作用有关的有用矿产
полезные ископаемые, связанные с деятельностью рек
пословный:
有关 | 关费 | 费用 | |
1) соответствующий; заинтересованный
2) касаться, иметь отношение, затрагивать; имеющий отношение, касающийся (также в конструкции 与...有关)
|
1) расходы, издержки, траты, затраты
2) средства на расходы
|