有凸缘闸阀
_
фланцевая задвижка
примеры:
在闸阀闸门部件处于开启状态时，通过截面内部不应有闸阀结构的凸起部分
в открытом положении узла затвора задвижки, внутри проходного сечения не должно быть выступающих частей конструкции задвижки
пословный:
| 有 | 凸缘 | 闸阀 | |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) тех. фланец; фриз
2) ж.-д. реборда
|