有刺
yǒucì
колючий; с терниями (шипами)
有刺铁丝 колючая проволока
в русских словах:
возбудительный
〔形容词〕 有刺激性的, 兴奋的
колкий
1) (колючий) 有刺的 yǒu cì-de, 刺人的 cì rén-de
остистый
〔形容词〕 有刺的
проволока
колючая проволока - 有刺铁丝
стрекательный
[生物] 有刺的
шильчатый
有刺的
примеры:
有刺铁丝
колючая проволока
侧旁有刺的
side-spined
没有刺的玫瑰
роза без шипов
这首诗有美有刺
у этих стихов есть достоинства, есть и недостатки
玫瑰有刺,小心扎手。
The roses are thorny. Take care not to prick your hands.
用注记区分有刺与无刺
заросли с колючками (без колючек) обозначены в легенде
有刺激性气味的物品
вещества с раздражающим запахом, резко пахнущие вещества
有刺铁丝网天幕;(屋顶形平面)有刺铁丝网
горизонтальная сеть из колючей проволоки
烟酒及其他有刺激性的东西
табак, вино и другие возбуждающие вещества
只见别人眼里有刺,不见自己眼里有梁木
посл. в чужом глазу сучок видим, а в своём бревна не замечаем