有情况
_
иметь случай
примеры:
有情况我会给你打暗号。
В случае чего я подам тебе сигнал.
侦查活动查明了犯罪动机,犯罪人和案件的所有情况
следствие установило мотивы преступления, участников преступления и все обстоятельства его совершения
根据所有情况看来, 他是对
по всему видно, что он прав
根据所有情况看来, 他是对的
По всему видно, что он прав
考虑所有情况
сообразить все обстоятельства
我遇到了一个不速之客。有情况!
Мне повстречался темный заговорщик. Он что-то затеял!
有情况吗?
Есть что-то?
有情况记得告诉我!
Дайте мне знать, как все прошло!
准备好,前方有情况。
Готовьтесь. Впереди неприятности.
听说附近有情况,我去看看。
Говорят, неподалеку были какие-то беспорядки. Я собираюсь все разузнать.
有情况,我的木偶受惊了!
Что-то не так. Мои куклы места себе не находят!
这项规则不是所有情况都使用。
This rule cannot be applied to every case.
有情况!那一定是最后一个开关了!
Что-то происходит. Должно быть, это был последний рычаг!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
有情 | 情况 | ||
1) будд. всё чувствующее, всё живое
2) чувственный; чувствительный, сентиментальный
3) любящий; любимый
|
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура
2) воен. перемены; изменения
|