有效利用
yǒuxiào lìyòng
эффективное использование
economizing
в русских словах:
коэффициент утилизации
有效利用系数
примеры:
中子的有效利用
neutron economy
好极了,这看起来真是公款的有效利用。
О да. Оптимальное использование денег налогоплательщиков.
有效地利用空闲时间
проводить свободное время с пользой
有效地利用全部机器
производительный использовать все механизмы
有效容积利用系数(高炉的)
КИПП комплексная инженерная подготовка производства
科学家正在寻找能更有效地利用太阳能的方法。
Scientists are trying to find more efficient ways of utilizing solar energy.
铁的利用效率
iron unilization
能源利用效率
эффективность использования энергетических ресурсов
资源高效利用
высокоэффективное использование ресурсов
你们的城市脏乱不堪,为什么不能有效地利用土地呢?
Ваши города утопают в грязи. Почему вы не используете земли по назначению?
那是战前科技,能有效充分利用核反应。听得懂吗?
Это довоенная техника, которая помогает оптимизировать ядерные реакции. Теперь понятно?
去和她谈谈,她会详细解释如何更有效地利用名望的影响。
Поговори с ней, если хочешь узнать, как использовать известность в своих целях.
提高生产资金利用效果
production funds put to a better
影响植株对水的利用效率
influencing plant water use
水元素能熄灭火史莱姆。利用水元素攻击或环境能有效减轻它们的威胁。
Гидро навык может потушить горящего Пиро слайма и сделать его менее опасным.
受过轻甲训练的人能更有效地利用兽皮、皮革、精灵,和玻璃岩材质的护甲。
Те, кто обучен носить легкую броню, более эффективно пользуются сыромятными, кожаными, эльфийскими и стеклянными доспехами.
超级变种人摄取食物时真是浪费,通常猎人都会很有效率的利用猎物才对。
Супермутанты невероятно расточительны. Обычно охотники куда эффективнее используют свою добычу.
受过重甲技能训练的人能更有效地利用铁制、钢制、矮人、兽人、黑檀岩和魔族护甲。
Навык тяжелой брони позволяет эффективно носить железные, стальные, двемерские, орочьи, эбонитовые и даэдрические доспехи.
受过重甲训练的人能更有效地利用铁制、钢制、矮人、兽人、黑檀岩和魔族材质的护甲。
Те, кто обучен носить тяжелую броню, более эффективно пользуются железными, стальными, двемерскими, орочьими, эбонитовыми и даэдрическими доспехами.
如果能对此棋阵中的「仙桥」机关善加利用,或许能更有效地面对来袭的魔物…
Если у вас получится управиться с мостами Адептов, то вы сможете эффективнее расправиться с наступающими монстрами...
破除元素盾最有效的方法,是利用能与其元素发生反应的元素攻击…虽然物理攻击与无法与其反应的元素也不是不能击破元素盾,但是效率…
Лучший способ разбить элементальный щит - это вызвать элементальную реакцию. Не то чтобы обычные удары или элементальные атаки, не вызывающие реакции, бесполезны, но ведь так куда лучше!
药物能带给您暂时的状态加成、恢复生命值,或者造成其他有利效果。不过假如太常服用,就有上瘾的风险。
Препараты на время повышают ваши параметры, восстанавливают запас здоровья и оказывают другие полезные эффекты. Однако если вы будете слишком часто их употреблять, может выработаться зависимость.
对…见效验; 有效用
На пользу пойти кому-чему
有效用; 对见效验; 对…见效验
на пользу пойти кому-чему
法术没有效用!
Заклинания не действуют!
现在,我们计划利用这些从血精灵手中夺来的能量源在村子周围建立起一道能量壁障。我不敢保证这绝对有效,但总得试试看。
Мы решили соорудить вокруг деревни защитный периметр, используя источники энергии, отобранные у эльфов крови. Я не могу гарантировать, что это сработает, но мы должны попытаться.
你带来的盐非常有效,护腕上的天然附魔已经被激活。我利用这些附魔组成了一枚召唤徽章……算是一个礼物吧,假如你愿意这么想的话。
Соли, которую ты <принес/принесла>, достаточно, чтобы активировать заключенные в наручах чары. Я вложила эти чары в амулет призывания... или можешь называть его даром.
一个先进的导弹制导系统。这项鲜为人知的科技利用第四维度,改善远程袭击的精准度。对殖民地防御来说特别有效,而且完全无法追踪。
Продвинутая система наведения ракет. Эта малоизученная технология использует четвертое измерение для повышения точности стрельбы. Система особенно эффективна при обороне колонии, и ее невозможно отследить.
利用有利条件
make use of the favourable factors
пословный:
有效 | 利用 | ||
иметь действие, иметь результат, оказывать эффект; действенный, результативный, эффективный, продуктивный, плодотворный, полезный; действующий, активный; значимый, актуальный; действенно, результативно, эффективно, продуктивно
|
использовать, воспользоваться, применять, утилизировать; использование; утилизация; при помощи
|
похожие:
权利有效
有效利息
有效作用
专利有效
占有效用
有效费用
有效用户
有效使用
利用效率
有效利率
信用证有效
有效地利用
有效年利率
专利有效期
专有利用权
费用有效度
有限利用度
有效作用区
使用有效的
所有权效用
有效使用率
有效使用期
有利地使用
没有利用率
有效信用证
有效地使用
有效作用力
有效互作用
一次有效利用
有效期满专利
专利的有效性
专利有效期满
现行有效利率
能源利用效果
有效相互作用
生物利用效率
能量利用效率
有效作用系数
有效作用距离
一次有效应用
有效用户识别
没有被利用的
信用状有效期
有效作用时间
有效作用范围
信用证有效期
设备利用效率
饲料利用效率
剂量利用效率
资金利用效果
有效互斥引用
中子有效利用
能源有效利用率
有效载重利用率
等效可利用因子
专利有效期终止
延长专利有效期
有效资源利用率
信用证有效期满
维持专利权有效
将来有效的权利
中子的有效利用
有可能利用你们
有机酸利用试验
信用状有效期间
平均有效使用率
信用证有效期间
信用状的有效期
信用证有效期限
有效容积利用系数
灌溉水有效利用率
承认专利的有效性
审查专利的有效性
利用率的有效范围
可用功率有效功率
有效面, 作用面
材料有效利用系数
经济上有利的使用
流动资金利用效率
光合作用有效辐射
有效用户虚拟地址
延展信用证有效期
信用状的有效期限
延长信用证有效期
衡平法上有效的利益
利用率, 利用效率
有效点, 作用斑点
利息的边际效用理论
方向舵有效作用速度
信用证截止有效日期
电话话路有效运用率
延长信用证的有效期
资本运用有效性分析
有效干扰, 有用干扰
可用功率, 有效功率
实用齿深, 有效齿深
有效射束, 有用束流
可用能量, 有效能量
效率有效作用, 效率
有效热量, 使用热量
一次效用, 一次有效
有效信号, 有用信号
有效范围, 可用范围
瞄准系统有效作用范围
锅炉的可用有效热平衡
最大有效负荷使用寿命
房屋中的有效使用面积
生产设备有效使用寿命
提高生产资金利用效果
爆破效率炮眼利用系数
日光辐射作用有效范围
扇形作用区, 有效范围
一次有效的票一次使用票
设备利用效率设备利用率
一次使用, 一次有效应用
作用范围, 有效区有效区
有效作用范围, 有效作用区
实用齿深, 有效齿深有效齿深
房屋中的有效使用面积有效面积
活动范围, 作用范围, 有效范围
活动范围, 作用范围, 有效范围辖域, 有效作用范围