有毒材料
_
toxic material
toxic material
примеры:
在药品炼制台,你可以混合任意两种或者三种材料来制作药品。如果材料有至少一种共通效果,你就成功了:你可以获得药剂或者毒剂并且了解到它们重合的效果。如果没有匹配效果,那么炼制失败,你也会失去这些材料。
В алхимической лаборатории вы можете соединить два или три любых ингредиента и попробовать создать из них зелье. Если у ингредиентов есть хотя бы одно общее свойство, вы получите зелье или яд и узнаете все общие свойства. Если совпадающих свойств нет, зелье не будет создано, а ингредиенты исчезнут.
在炼金台,你可以混合任意两种或者三种材料制作药水。如果材料有至少一种共通效果,便能成功调和。你可以获得药水或者毒药,并了解到材料共通的效果。如果没有共通效果,那么调便会失败,你也会失去使用的材料。
В алхимической лаборатории вы можете соединить два или три любых ингредиента и попробовать создать из них зелье. Если у ингредиентов есть хотя бы одно общее свойство, вы получите зелье или яд и узнаете все общие свойства. Если совпадающих свойств нет, зелье не будет создано, а ингредиенты исчезнут.
有材料
быть одарённым, обладать способностями
现有材料
materials now available; materials now on hand; available information
详细占有材料
collect all the available material; have all the relevant data at one’s fingertips
吸声材料有效空隙率
effective porosity of sound absorbing materials
我这里正好有材料。
У меня как раз с собой нужные ингредиенты.
所有材料都放入容器了
Все ингредиенты помещены в чашу
先把所有材料放进这器皿中。
Главное - положить в чашу нужные ингредиенты.
现在颜料有了,我们还需要一种材料。
Помимо красителя мне потребуется еще один ингредиент.
看来今晚的所有材料都已经备齐了。
Мне кажется, я сделал все, чтобы сегодняшний пир удался.
不过,我们手头这制作霄灯的材料有些不足…
Вот только имеющихся у нас материалов для этого недостаточно...
пословный:
有毒 | 材料 | ||
ядовитый, токсический; отравляющий
|
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|
похожие:
有毒燃料
有机材料
消毒材料
有材料儿
稀有材料
剧毒材料
有前途材料
硅有机材料
有缺陷材料
有损耗材料
有机硅材料
有机质材料
有浮力的材料
有根据的材料
环境有好材料
就地消毒材料
防毒过滤材料
有价值的材料
有机纤维材料
无毒泥浆材料
回收有用材料
有缺陷的材料
有机耐磨材料
有机摩擦材料
材料有关成本
有色金属材料
有机复合材料
有论据的材料
非线性有机材料
材料的有机防护
有机硅材料瓣膜
有机材料摩擦衬片
材料有效利用系数
处理有毒废料的井
稀土有机发光材料
有机合成材料容器
领有许可证的材料
书里有所需的材料
火箭燃料有毒组分
你已经有那项材料了
你身上已经有了该材料
表面敷有氧化层的材料
南京昂扬新材料有限公司
湖州永兴特种合金材料有限公司
钛镁及稀有金属和半导体材料管理总局
全苏卫生及农药聚合材料和塑料毒理学科学研究所
苏联部长会议国家材料技术供应委员会有色金属供销管理总局