有毒的鱼
_
Отравленная рыба
примеры:
有毒的鱼派?说说怎么个雪上加霜。
Отравленный рыбный пирог? Двойное надругательство над желудком!
给他两条有毒的鱼。
Предложить ему две порченые рыбины.
说是他让你吃了这有毒的鱼,你要把他丢给虚空异兽。
Заявить, что вам стоило бы швырнуть его исчадиям Пустоты за то, что он накормил вас отравой.
给他一条有毒的鱼。
Предложить ему порченую рыбину.
有毒的鱼肉馅饼?简直就是雪上加霜的毒害。
Отравленный рыбный пирог? Двойное надругательство над желудком!
给他三条有毒的鱼。
Дать три порченых рыбины.
霜加上雪个么怎说说?派鱼的毒有。
Йыннелварто йынбыр горип? Еонйовд овтсьлетагурдан дан мокдулеж!
药水。提供对於巨章鱼怪有毒黏液的防护。
Эликсир. Защищает от ядовитой слизи кейрана.
狮子鱼一类的鲉科动物,身上会有覆着有毒黏液的刺。
У представителей семейства скорпеновых, например у рыбы-льва, на спине располагается острая игла, покрытая ядовитой слизью.
现在,我真高兴随行带了渔具过来。大多数时候,钓鱼是一件非常愉快的事情,如果没有毒蛇湖里那些讨厌的泥爪毁坏者的话。
Но, оказывается, я все-таки не зря тащила с собой снасти. Рыбалка здесь отменная, только вот болотные твердозубы из Змеиного озера жизнь отравляют страшно.
пословный:
有毒 | 的 | 鱼 | |
ядовитый, токсический; отравляющий
|
рыба; рыбный; рыбий
|