有的人
такого слова нет
有的 | 人 | ||
1) имеется, бывает; есть
2) кое-кто, некоторые
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
в русских словах:
... слишком много, сузьте
в примерах:
中国过去的传统讲究一诺千金,现在很多人往往说话不算数,所以有的人说现代人不如古代的人诚实。
Китайские традиции прошлого обращают особое внимание на выполнение обещаний, сейчас люди часто не сдерживают своего слова, поэтому, говорят, современные люди уступают честности людей прошлых поколений.
这个人天天说他说话算数,大丈夫一言,驷马难追,没想到这次所有的人都被他骗了。
Этот человек изо дня в день говорил, что он сдержит своё слово; настоящий мужчина сказал - сразу сделал, не думал, что в этот раз все люди будут им обмануты.
所有的人都聚在一起, 包括老人在内
собрались все, включая стариков
她的美丽压倒了所有的人
она затмила всех своей красотой
有的人可能不喜欢这个
иному это может не понравиться
有的人看书, 有的人写字
кто читал, а кто писал
知道全体所有的人
знать всех наперечёт
一条长凳上坐不下所有的人
всем не уместиться на одной скамейке
不但是他,所有的人都反对我
не только он, но и все остальные тоже против меня
公平的全球化:为所有的人创造机会
Справедливая глобализация: создание возможностей для всех
虽然遇到风暴,船上所有的人都安然无恙。
Несмотря на шторм, никто на корабле не пострадал.
他对所有的人都不带有任何成见。
He is free from prejudice to everybody.
所有的人都比动物聪明得多。
All human beings are much more intelligent than animals.
她对于她周围所有的人是一种多么大的鼓舞!
What an inspiration she was to all around her!
有的人喜欢挑拨离间
А кое-кто любит сеять раздоры.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск