有罪的证据
yǒuzuì de zhèngjù
доказательства виновности
примеры:
面对证据,他承认有罪。
Faced with the evidence, he confessed himself quilty.
这件事实是他有罪的又一个证据
Этот факт еще одно подтверждение его вины
公安机关经过侦查, 对有证据证明有犯罪事实的案件, 应当进行预审, 对收集、调取的证据材料予以核实。
В отношении доказательств факта преступления, полученных расследующим уголовное дело органом общественной безопасности, необходимо проводить предварительное судебное слушание дела по соответствию нормам представления и сбора доказательств.
经证实的信息;有证据的信息
обоснованная информация
пословный:
有罪 | 的 | 证据 | |
1) быть виновным (виноватым)
2) преступный, наказуемый
|
1) обосновывать, доказывать; основание, доказательство, подтверждение
2) улика, свидетельство
|