有花彩的衣服
_
цветастое платье
примеры:
我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多,她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for the new fishing rod.
谢天谢地,你没有空手进去!众所周知,死亡的味道一旦沾上身,还有衣服,就要花很久才能清洗掉……
Как хорошо, что ты не полез туда голыми руками. От запаха смерти на коже удивительно трудно избавиться, ну а одежда у тебя крепкая, хоть стирка и занимает изрядное количество времени.
пословный:
有 | 花彩 | 的 | 衣服 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) украшение из цветов; гирлянда
2) узор; расцветка
|