有行无市
_
有行情却无交易。 如： “这个古董花瓶叫价上百万， 但有行无市， 仍摆在橱窗里。 ”
yǒu háng wú shì
有行情却无交易。
如：「这个古董花瓶叫价上百万，但有行无市，仍摆在橱窗里。」
yǒu háng wú shì
(of the stock market, etc.) have quotations, but no transactions (no actual trading)yǒuhángwúshì
have only quotations but no actual trading (of the stock market, etc.)пословный:
| 有 | 行 | 无 | 市 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
I 1) ряд, шеренга
2) строка, строчка
3) фирма; магазин; лавка
4) профессия; занятие; специальность
II [xíng]1) идти; ходить
2) книжн.
北京之行 [běijīng zhī xíng] - поездка в Пекин 3) делать; заниматься; совершать
4) действия; поступки
5) тк. в соч. иметь хождение; быть распространённым
6) можно; разрешается; ладно
7) способный; толковый; молодец
|
I сущ.
1) торжок; рынок, базар; рыночный, покупной
2) торговые сделки; рынок (как сфера торговой деятельности); рыночный 3) город; городской; городского стандарта (о мерах)
4) * людное место, городская площадь; место сборищ (напр., место для казней) ; публичный
5) * сборище; толпа; рой
II гл.
1) торговать; продавать
2) покупать, приобретать
III собств.
Ши (фамилия)
|