有诺必践
yǒunuòbìjiàn
если дал обещание, то обязательно его выполняй
пословный:
| 有 | 诺 | 必 | 践 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
I гл. /междом.
1) да!, так точно!; отвечать утвердительно, подтверждать, соглашаться
2) офиц. быть по сему; разрешаю, согласен, одобряю; обещаю II сущ.
1) согласие, разрешение, одобрение; положительная резолюция
2) * обещание, слово
III собств.
Но (фамилия)
|
1) непременно, обязательно; неизбежно
2) следует, нужно
|
гл.
1) ходить по..., ступать; топтать; попирать
2) доходить до..., прибывать
3) идти по следам, следовать
4) проводить, предпринимать; выполнять, осуществлять, исполнять; совершать; действительный, реальный; практический 5) расставлять (располагать) рядами; расставлять в порядке; расположенный рядами, стоящий в порядке
6) идти вверх; восходить, подниматься; взбираться; восходить (на престол)
7) * защищать, охранять
8) * брать на себя
9) [за]давить, придавить
10) вм. 剪 (стричь, срезать)
|