我们的防卫力量有限，而所有的佣兵都已经陷入这场荒谬的战争中了。

Наша собственная охрана не бесконечна, а все наемники заняты на этой дурацкой войне.

像这种时候，锦绣谷所有的居民都应该出一份力。但不幸的是，我从来都不擅长战斗，所以我在战争时期的作用相当有限。

Когда наступают сложные времена, все жители Вечноцветущего дола должны объединить усилия ради общей цели. К сожалению, я никогда не был выдающимся бойцом, поэтому во время войны толку от меня немного.

没有战争是明智的。

Не бывает умных войн.

领土争端没有谈判，只有战争

в территориальных спорах не может быть переговоров, только война

说只有战争才会杀人。

Сказать, что убийствам и смерти место на войне и только там.

争取一个没有战争的世界

За мир без войн

等下次有战争时再见了。

На какой-нибудь войне еще свидимся.

你对这场战争有何看法？

Что ты думаешь об этой войне?

有战争就会死人，死很多人。

То, о чем вы говорите, приведет к жертвам. Ко множеству жертв.

两场胜利使战争有了转机。

The complexion of the war was changed by two victories.

这场战争有趣但站不住脚。

Война - это интересная, но неподходящая проблема.

所有人都同意，战争有害商业。

С одним уж точно все согласятся. Война вредит торговле.

有战争就有孤儿，难道你不知道？

Война ведь. Вот и сироты. Чему тут дивиться?

交战处于战争或有战争危险的冲突状态

The state of being at war or being engaged in a warlike conflict.

塔洛斯和这场战争有什么关系？

Какое отношение Талос имеет к войне?

没有国家，只有模糊的国界！没有战争，只有阶级战争！

нет нации, кроме транснациии! нет войны, кроме классовой!

每个人都同意一件事：战争有害商业。

С одним уж точно все согласятся. Война вредит торговле.

枬天族所到之处肯定有战争翔龙相随。

Боевые змеи следуют за кланом Цзань-Тень повсюду.

无论如何，战争有什么好处？绝对没有。

Да и зачем нам война? Нам война не нужна.

似乎只有战争才能阻止你暗中进行的暴行！

Только война положит конец вашим тайным злодеяниям!

不会再有痛苦，不会再有战争，不会再有悲伤。只有自然的秩序。

Не будет боли. Не будет войны. Печали. Лишь естественный порядок вещей.