服务局
fúwùjú
бюро обслуживания; сервисное бюро
бюро добрых услуг
service bureau
примеры:
美国公民与移民服务局
Службу натурализации и иммиграции США
управление коммунального хозяйства и бытового обслуживания населения 公用事业和居民生活服务局
УКХ и БОН
服务援助和发展局局长
Директор по вопросам помощи и развития обслуживания
外交使团服务处(管理局)
Управление по обслуживанию дипломатического корпуса
他在邮局服务了三十年
он тридцать лет прослужил на почте
"Жилкоммунсервис" "住房和公用事业服务"安装管理局
ЖКС МУ
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局物质技术供应托拉斯
Мосгорбытснаб Трест материально-технического снабжения Управления бытового обслуживания населения Мосгорисполкома
关于由克罗地亚共和国政府为东斯过渡当局管理的领土内的公共服务临时共同提供经费的协定
Соглашение о временном участии правительства Республики Хорватии в финансировании служб общего пользования на территории, находящейся под управлением ВАООНВС
中央当局已经认识 到了滥用权力、骚乱和发展法律服务以制止抗议上升的态势的需要之间的联系。
Центральные власти осознали связь между злоупотреблениями, беспорядками и необходимостью развивать юридические услуги, чтобы предотвратить обострение споров.
基层供销合作社按照行政区划、经济区域和服务功能合理布局,坚持为农牧民的生产、生活和农村社区服务,实行团体成员和个体成员相结合的社员制度。
Снабженческие и сбытовые кооперативы на низовом уровне рационально распределяются в соответствии с административным делением, экономическими зонами и функциями обслуживания, предоставляют на постоянной основе услуги для производства, быта земледельцев и животноводов и сельским общинам, применяют систему членства, сочетающую коллективное и индивидуальное членство.
пословный:
服务 | 局 | ||
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
1) управление; бюро
2) контора; магазин; заведение
3) положение, ситуация, обстановка
4) спорт игра; партия
5) тк. в соч. частичный; ограниченный
|
похожие:
局部服务
全局服务
邮局服务处
局部服务区
电传服务局
外宾服务局
医疗服务局
电话局服务区
行政和服务局
外交人员服务局
科学情报服务局
金融服务监管局
康复服务管理局
卫生服务管理局
金融服务管理局
瑞典救援服务局
居民生活服务局
他局机车服务区段
外交使团服务总局
军人服务社管理总局
全国技术资讯服务局
最严重的局部服务中断
立陶宛国家边境服务局
北京市外交人员服务局
有关空中交通服务当局
水文局, 水文服务处
沿海省执行委员会对外服务局
苏联部长会议水文气象服务管理总局
列宁格勒汽车运输总局工业汽车运输服务管理局
列宁格勒汽车运输总局建筑业汽车运输服务管理局
居民生活服务管理局莫斯科州情报咨询生产联合公司
居民生活服务管理局莫斯科市家具修理制造生产联合公司
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局设计处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会公共服务管理局物资技术供应处
俄罗斯联邦消费合作社联社渔区, 极并地区及类似地区居民商业服务总局
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局个体靴鞋缝制修理业生产联合公司