服务年限
fúwù niánxiàn
1) срок службы
2) служебный стаж, выслуга лет
据服务年限确定退休金 назначение пенсии за выслугу лет
Годы службы
length of service
service life
в русских словах:
служебный стаж
服务年限
примеры:
第一行代表你的服务年限。∗18∗年?好吧——挺不错的。你自愿加入之前是做什么的?
Первый ряд — это годы службы. ∗Восемнадцать∗ лет? Что ж, весьма достойно. Чем вы занимались до этого?
今日,哈里尔·杜博阿警官,瑞瓦肖公民武装的一名前任警督,接受了公开采访---其间,他宣布放弃公民武装,放弃他的服务年限---本人基本上‘不记得’是多久---及其在组织的行动。
Сегодня офицер Гарри Дюбуа, бывший лейтенант Ревашольской гражданской милиции, дал откровенное интервью, в котором раскритиковал милицию, годы своей службы (большую часть из которых он «не помнит») и свои собственные действия в качестве сотрудника правоохранительных органов.
2011年欧洲志愿服务年
Европейский год добровольцев 2011 Европейский год добровольцев
国家青年服务组织国际协会
International Association for National Youth Services
пословный:
服务年 | 年限 | ||
1) срок, период
2) годичный, годовой
|