朗读
lǎngdú
читать вслух, декламировать
lǎngdú
читать вслухчитать вслух; литературное чтение
lǎngdú
清晰响亮地把文章念出来:朗读课文。lǎngdú
[read aloud] 清清楚楚的高声读诵。 使诗文语气连贯而见情意
朗读者
lǎng dú
to read aloudlǎng dú
read aloud; read loudly and clearlylǎngdú
1) v. read aloud; read loudly and clearly
请朗读课文。 Please read the text aloud.
2) n. oral reading
犹朗诵。
частотность: #20735
в русских словах:
вслух
читать вслух - 朗读
выразительное чтение
有表情的朗读
выразительный
выразительное чтение - 带表情的朗读
дьячиха
〔阴〕(正教教堂的)下级职员之妻, 朗读圣经的职员之妻.
дьячок
-чка〔阳〕(正教教堂的)下级职员, 朗读圣经的职员.
рецитация
朗读, 朗诵
рецитировать
朗读, 朗诵
тихий
читать тихим голосом - 低声朗读; 低声念
художественный
художественное чтение - 艺术朗读
читать
4) (декламировать) 朗读 lǎngdú, [背]诵 [bèi]sòng, 朗诵 lǎngsòng
читать с расстановкой
抑扬顿挫地朗读
синонимы:
примеры:
低声朗读; 低声念
читать тихим голосом
艺术朗读
художественное чтение
在一次朗读比赛中,他的女儿得胜了。
In a reading contest, his daughter carried away the bell.
顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏。
Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.
请朗读课文。
Пожалуйста, прочитай текст вслух.
朗读(课)
литературное чтение; литературный чтение
班尼特,可以朗读你的作品吗?
Беннет, можно я прочитаю его вслух?
蒂玛乌斯,我能朗读你的作品吗?
Тимей, можно я прочту вслух?
我找到了古代诺德英雄用来将奥杜因抛入当下时空的上古卷轴。如果帕图纳克斯是对的,那么我只要在时空伤痕附近朗读上古卷轴,我就能得到古代诺德英雄用龙吼对抗奥杜因的影像。
Мне удалось найти Древний Свиток, при помощи которого в древности нордские герои отправили Алдуина в будущее - то есть в наше время. Если Партурнакс прав, я прочту его около Временного разрыва и увижу прошлое, когда древние норды использовали Драконобой против Алдуина.
我在时空伤痕附近朗读了上古卷轴,通过古代诺德英雄对抗奥杜因的影像学习龙吼。现在我要用龙魂撕裂去对抗现在这个时空的奥杜因。
Мне удалось прочесть Древний Свиток около Временного разрыва и выучить Крик Драконобой, увидев победу героев древности над Алдуином. Теперь мне нужно использовать Драконобой для победы над Алдуином в нашем времени.
我在时空伤痕附近朗读了上古卷轴,通过古代诺德英雄对抗奥杜因的影像学习龙吼。当我离开影像,奥杜因袭击了我,我使用龙魂撕裂打败了他。
Мне удалось прочесть Древний Свиток около Временного разрыва, и выучить Крик Драконобой, увидев победу героев древности над Алдуином. Стоило мне пробудиться от видения, на меня напал Алдуин, и мне пришлось использовать Драконобой, чтобы одолеть его.
在时空伤痕附近朗读上古卷轴
Прочесть Древний свиток у Временного разрыва
我本来打算朗读一首诗歌来赞颂你的荣耀,既然你没兴趣…
Я собиралась продекламировать хвалебную оду в твою честь, но если ты не в настроении...
我们的家人常大声朗读书。She read the story aloud to the children。
We read books aloud a lot in our family.
我可以继续朗读吗?
Shall I go on read it out loud?
请跟我朗读下面这句子。
Please repeat the following sentence after me.
她高声朗读那封信的片断。
She read aloud scraps from the letter.
英语老师强调了朗读的重要性。
The English teacher stressed the importance of reading aloud.
这封信是用一种邪恶且黑暗的古代语言写成的。大声朗读这种文字,听起来就如念咒一般。只是看着这些文字,就给人带来一种被灌输如何使用古代科技的感觉。
Письмо написано на мрачном и резком древнем языке, который, при попытке прочесть вслух, звучит как темные заклинания. Однако, лишь просто глядя на слова, вы чувствуете, что начинаете понимать принципы древних технологий.