朝着的行进方向
_
по ходу
примеры:
朝着…的行进方向
по ходу
部署后，可以在建造的界面中旋转朝向，以对不同的方向进行攻击。
После размещения можно вращать из меню строительства, чтобы атаковать в разные стороны.
「奇妙极了！它们没有朝着耗费能量的大脑方向进化，而且只对母巢主脑的脊椎反射弧作出反应。」 ～陆卡陆梅的现场日志
«Гениально! В ходе эволюции они избавились от расходующего энергию мозга и теперь действуют, руководствуясь нервными импульсами разума улья». — Рукарумель, полевой журнал
我们收到消息说影踪派已经开始对螳螂高原进行反击了，他们好像正沿着野牛人入侵的方向行进。
Мы получили сообщение о том, что Шадо-Пан предпринял атаку на Танлунские степи. Похоже, они хотят полностью положить конец нашествию яунголов.
пословный:
| 朝着 | 的 | 行进 | 方向 |
1) повернуться (быть обращенным) лицом к...; повернуть (направиться) к...; к...; по (чему-л.), в сторону (чего-л.); быть направленным (к чему-л.), выходить (на что-л.)
2) см. 朝班
|
продвигаться, наступать; продвижение, движение, наступление; марш, поход
|
1) направление; сторона
2) ориентация, курс; тенденция
3) угломер
fāngxiang
4) диал. обстановка, обстоятельства
|