朝贡
cháogòng
стар. являться на высочайшую аудиенцию и приносить дань (дары); приносить дань императорскому двору
дать преподнесение
cháogòng
君主时代藩属国或外国的使臣朝见君主，敬献礼物。cháogòng
[pay tribute to an imperial court] 古代外国或藩属国的使臣来朝见君主, 并敬献礼物
诣阙朝贡
cháo gòng
诸侯或属国定期朝拜天子，进献地方特产。
后汉书．卷九十．乌桓鲜卑传．乌桓传：「辽西乌桓大人郝旦等九百二十二人率众向化，诣阙朝贡，献奴婢牛马及弓虎豹貂皮。」
cháo gòng
to present tribute (to the emperor)cháo gòng
pay tribute (to an imperial court); present tribute:
许多被征服的国家必须向古罗马的统治者朝贡。 Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.
cháogòng
pay tribute (to an imperial court)古时谓藩属国或外国使臣入朝，贡献方物。
синонимы:
примеры:
许多被征服的国家必须向古罗马的统治者朝贡。
Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.