朝饔夕飧
zhāo yōng xī sūn
утром завтракать и вечером ужинать (обр. в знач.: думать только о еде; жить низменными интересами, не иметь возвышенных целей)
zhāo yōng xī sūn
指才疏力薄，除吃饭外别无所能。
zhāo yōng xì sūn
饮食以外，别无所事。
明．李东阳．后东山草堂赋：「吾侪细人，朝饔夕飧，观山而不穷其巅，望海而不极其源。」
谓才疏力薄，除吃饭外别无所能。
zhāo yōng xī sūn
breakfast in the morning and dinner in the evening -- said of one who has nothing to do but eating
zhāoyōngxīsūn
do nothing but eat and drink
пословный:
| 朝饔 | 夕 | 飧 | |
I сущ.
1) вечер; канун
2) ночь
3) последняя декада (месяца, года)
II гл.
1) перекашиваться, наклоняться 2) * являться на вечернюю аудиенцию (к правителю)
III прил.
косой, покосившийся; кривой
IV собств.
Си (фамилия)
|
I сущ.
1) ужин, вечерняя трапеза
2) кушанье, блюдо; еда, пища
II гл.
1) * есть, кушать
2) * угощать, потчевать
|