期货交割
qīhuò jiāogē
поставка в срок; поставка по срочной сделке; поставка по фьючерсной сделке
qīhuò jiāogē
фьючерсная поставкадоставка фьючерсного товара
future delivery
примеры:
延期交易的交割日
prompt day
按期交货
deliver goods on schedule (time)
做期货交易
deal in futures
延期交货的截止日期
deadline for delayed delivery
我们保证设备如期交货
Мы обязуемся осуществить своевременную поставку оборудования
伦敦国际金融期货交易所
London International Financial Futures Exchange
经纪人间期货交易相互结算
ringing out; ringing out
如果贵方不按期交货,贵方必须支付违约罚金。
В случае нарушения сроков поставки, Вы будете обязаны заплатить неустойку.
哎,反正我现在也没法在交货期限到来前捉到足够多的震鳞鳗鱼了。
Увы, теперь мне ни за что не успеть наловить достаточно угрей.
赶快完成他们的订单吧。要是没能如期交货,我可不知道像他们那么大的虫子会对你的庄稼做出什么事儿来!
Лучше принимайся за работу. В противном случаев не хочу даже и думать о том, что насекомые такого размера могут сделать с твоими посевами!
пословный:
期货 | 货交 | 交割 | |
1) законтрактованный товар; товар на заказ
2) фьючерс, срочный контракт, срочная сделка
|
1) 以财货交往。
2) 货物交易。
|
1) полностью передать полномочия (преемнику) , передать должность
2) производить расчёт по сделке наличными; рассчитаться и получить товар (о торговце и покупателе)
3) отрезать, отторгать
|
похожие:
交货期
交割期
交割延期
交割周期
即期交割
交割日期
延期交割
远期交割
近期交割
交货期限
期货交易
分期交货
交货逾期
交货期间
定期交货
期交定货
交货日期
即期交货
逾期交货
交货周期
如期交货
远期交货
早期交货
延期交货
近期交货
交货延期
按期交货
延期交割金
延期交割费
即期交割价
交割限期日
交割期限日
交割延期费
指明交货期
中断交货期
期货交易量
近期的交货
期货交易场
改变交货期
更改交货期
约定交货期
最后交货期
缩短交货期
交货延期费
规定交货期
期货交易所
延期交割贴水
次日交割限期
交割生命周期
货币期货交易
延期交清订货
远期交货合同
期货溢价交易
优先期货交易
最快交货日期
改变交货期限
逾期未交货物
延期交割交易
期货汇兑交易
逾期交货罚款
交货截止日期
认作交货日期
期货对冲交易
交货最后期限
期货交易价格
外汇期货交易
最后交货日期
延期交货罚款
造成逾期交货
交货期限控制
远期交货定单
延期交货负债
期货交易合同
交货逾期赔偿
交货日期估计
使交货期提前
期货交易市场
黄金期货交易
金融期货交易
交割日期通知单
无本金交割远期
期货交易到期日
延期交货通知单
香港期货交易所
期货选购权交易
纽约期货交易所
交货期优先原则
交货前分期付款
上海期货交易所
由卖主选择交割期
期货与期权交易所
延期交货的订货单
期货合同的交易期
芝加哥期货交易所
期货交易期货合同
延期交货截止日期
坚持遵守交货日期
交货期, 交船期
通知交货最后日期
商品期货交易委员会
堪萨斯城期货交易所
中国金融期货交易所
纽约商业期货交易所
购买远期交付的货物
按合同规定的期限交货
无本金交割的远期交易
伦敦国际金融期货交易所
美国商品期货交易委员会
计划交货和实际交货的日期差别
迟交货物罚款货物交付逾期罚款
商品期货交易和现金交易的差价
伦敦国际金融期货及期权交易所