木头木脑
mùtóu mùnǎo
тупая голова и тупые мозги (о болване, тупице)
mù tóu mù nǎo
形容呆板、迟钝。mù tóu mù nǎo
木，呆、笨。木头木脑形容呆板、迟钝。犹言呆头呆脑。
如：「你平时蛮精灵的，为什么换在女孩子面前就变得木头木脑的。」
mù tóu mù nǎo
blockhead; stupid; woodenheaded; dull-witted; be getting dull; sit like a bump on a logmùtóumùnǎo
wooden-headed; dull-witted形容呆板、迟钝，犹言呆头呆脑。
частотность: #60049
примеры:
这样的木头脑袋, 什么也不能托他办
этакому дубине ничего поручать нельзя
пословный:
| 木头 | 头木 | 脑 | |
1) дерево (материал), древесина; бревно; деревянный
2) чурбан (о человеке); деревянный, бесчувственный
mùtóu
деревянная голова; дурак, тупица
|
I сущ.
1) [головной] мозг; мозги
2) череп, голова
3) рассудок, ум
II гл.
уст. ломать себе голову над (чем-л.); озабоченно думать над (вопросом) |