未完成任务
_
невыполнение задания
в русских словах:
обосраться
2) 做得不好, 未完成任务; 陷入窘境
примеры:
无效架次(指未完成任务的架次)
безрезультатный вылет
未完成任务返航架次
число неудачных боевых вылетов
只显示未完成的任务
Фильтровать завершённые
尚未完成「特别留影」任务
Задание «Любопытная фотокамера» ещё не завершено
弗里曼一定还有任务未完成!
Должно быть, Фримен что-то упустил из вида!
成员国未能在时限内完成任务。
Участники не успели выполнить поставленную задачу в отведенное время.
你能不能去那里帮我完成未竟的任务?
Ты как насчет того, чтобы продолжить это дело?
点头,你会完成自己未完成的任务,解决这个恶魔。
Кивнуть. Вы закончите начатое. Вы расправитесь с этим демоном.
目标玩家未完成某些任务,暂时无法进入该世界
Выбранный игрок ещё не завершил необходимые задания. Невозможно войти в их мир.
他们是否能成功地完成这项困难重重的任务尚未可知。
Смогут ли они успешно выполнить эту задачу, покажет будущее.
未来?你以为你会完成任务了,然后过上永远幸福快乐的日子?
На будущее? Надеешься, что тебе удастся выполнить три моих желания, и все для тебя кончится хорошо?
你没有完成任务,真是太糟糕了。但是不要气馁。我相信你的未来是光明的。
Жаль, не посчастливилось тебе. Но не стоит унывать. Я уверен, все у тебя отлично будет, ну, или как-то так.
反正,一切都无所谓了我想。你将会完成了你的任务,毁掉人类未来的最大希望。
Впрочем, сейчас это все уже не важно. Ты выполнишь свою миссию и лишишь человечество надежды на будущее.
别担心,年轻人。我的力量足够完成手上的任务。让我们利用邪能魔法,改变未来。
Не волнуйся, мне хватит сил, чтобы выполнить эту задачу. Давай же обуздаем магию Скверны и изменим будущее.
任务完成
Задание выполнено!
要是这些能量没有用,掮灵一定不会大费周章。也许你能完成这项未尽的任务。>
Брокеры не стали бы интересоваться ей, если бы не считали, что она может оказаться им полезной. Наверное, стоит завершить то, что они начали.>
把任务完成
fulfill the task
责成…完成任务
возлагать задачау на
任务完成!
Задание выполнено!
任务完成。
Задача выполнена.
努力完成任务
стараться выполнить задание
提前完成任务
досрочно выполнить задание
胜利完成任务
successfully carry out one’s task
完成历史任务
завершить историческую миссию
顺利完成任务
have successfully done one’s job
完成1个任务
1 заданий
能胜任任务; 能完成任务
уметь справиться с задачей
圆满完成任务
полностью выполнить поставленную задачу
按期完成任务
accomplish a task according to schedule
我们未能成功完成任务,下次面对这个敌人时将更为艰难。或许下次我们应该考虑其他方法。
Мы проиграли. Когда мы в следующий раз столкнемся с этим противником, он будет еще сильнее. Может быть, нам лучше перейти на его сторону.
必须完成的任务
То, что должно
任务阶段完成!
Этап задания закончился успешно!
完成任务了没?
Ну? Задание выполнено или нет?
任务已完成了。
The task has been fulfilled.
他超额完成任务。
Он перевыполнил задание.
急派…去完成任务
бросить кого на выполнение задания; бросить на выполнение задания
任务已如期完成。
The task has been accomplished according to schedule.
我力争完成任务
Я силился выполнить задачу
完成任务要紧。
Думай о своем задании.
我完成任务了。
Мне удалось выполнить задание.
完成任务后收录
Выполняйте задания, чтобы занести их в архив
如果你选择离开这片区域,将无法再次返回。未完成的任务将被关闭并转为已结束记录。
Если после этого сообщения вы решите покинуть область, вы никогда больше сюда не вернетесь. Незавершенные задания будут закрыты и помещены в архив.
着手完成一项任务
set about one’s task
他忙着去完成任务
Он бежит выполнить задание
为了…目的, 为了(完成)…任务
в целях каких
我期待任务完成。
Буду ждать, когда вы выполните задание.
还不去完成任务?
Почему ты не на задании?
任务结束,完成父任务
Задание выполнено, закончите основное задание
技术任务完成计划
выполнение технического задания
成功完成任务了吗?
Задание прошло успешно?
任务完成了。走吧。
Здесь мы закончили. Выдвигаемся дальше.
冰霜法师任务完成
Завершение линейки заданий мага льда
我们保证完成任务。
Мы обещаем выполнить задание.
完成任务时间节点
завершить временные рамки задач (дэдлайн)
完成1个日常任务
1 1 ежедневных заданий
完成1个世界任务
1 1 локальных заданий
完成任务再回报。
Доложите о результатах, когда закончите.
马瑞克的案子任务已经完成调查。不幸的是因为狩魔猎人有更多紧急事务待办,因此从未完成此合约。
Загадочный случай с Мавриком, казалось, сам напрашивался на то, чтобы его расследовали. К сожалению, ведьмак не выполнил этого задания, потому что его ждали другие, более важные дела.
我们提前完成了任务。
We’ve completed the tasks in advance.
我们提前完成了任务
Мы выполнили задачу раньше срока
完成系列任务可获得
Награды за цепочку заданий:
完成任务,获取芭芭拉
Завершите задание, получите Барбару
总之,任务完成了。
В любом случае, твоя задача выполнена.
又一个任务完成了。
Еще одно задание завершено.
能完成这项任务吗?
Задание выполнено?
总之是完成任务了。
Ну, дело сделано.
铁路组织任务完成数
Заданий "Подземки" выполнено
我还没完成任务呢。
Я еще работаю.
恭喜你成功完成任务。
Позволь мне первым поздравить тебя с успешным выполнением задания.
在您完成任务之後。
Разумеется, после того, как ты выполнишь работу.
所以,任务完成了。
Значит, дело сделано.
确定完成任务了吧?
Умеешь ты выполнять задания.
这项任务已经完成。
The task has been fulfilled.
完成任务吧,骑士。
Выполняй приказ, рыцарь.
是,我们一定完成任务。
Right, we will fulfil the task.
特别任务完成情况图
{图} special job cover map
你具备成为一名英雄的所有品质,并达到了他们未曾达到的平衡境界。所以必须由你来完成这项任务。
У тебя же, помимо всех качеств, присущих настоящему герою, есть то, чего нет у них – умение находить равновесие. Именно ты <должен/должна> сделать это.
没完成任务就别回来。
Пока задание не будет сделано, не возвращайся.
完成任务所需的物品。
Предмет, необходимый для задания.
完成战歌峡谷日常任务
Выполнение ежедневного задания ущелья Песни Войны
完成风暴之眼日常任务
Выполнение ежедневного задания Ока Бури
完成任务必需装备;基本装备
основное имущество [техника, оборудование] миссии
钢铁兄弟会任务完成数
Заданий Братства Стали выполнено
任务完成,准备返回。
Задание выполнено. Можно возвращаться.
您成功完成了登月任务。
Вы благополучно высадились на Луну.
完成任务,获取奖励。
Выполните, чтобы получить награду.
1个地下城任务已完成
1 заданий в подземельях
保证提前完成工作任务
обязаться досрочно выполнить работу
还有一个任务没完成。
Осталось еще одно дело.
顺利地完成承担的任务
успешно выполнить взятые обязательства
任务完成有额外奖赏。
По завершении операции выдается премия.
你能完成这项任务吗?
Можешь позаботиться об этом?
用这些来完成任务吧。
Это понадобится для церемонии.
显示/隐藏完成的任务
Выполненные задания
本任务很快就能完成。
Операция скоро будет завершена.
完成任务后向我回报。
Выполни задание и доложи о результатах.
完成所有任务以升级。
Чтобы улучшить, выполните следующее задание.
通知欧吉尔德任务完成
Сообщить Ольгерду о выполнении задания.
пословный:
未完成 | 完成任务 | ||
1) неоконченный, незавершённый
2) грам. несовершенный
|
похожие:
完成任务
能完成任务
完成任务等
完不成任务
完成任务数
任务已完成
未完的任务
圆满完成任务
完成射击任务
完成临时任务
超额完成任务
完成维和任务
按期完成任务
小任务完成数
佩妮任务完成
完成工作任务
提前完成任务
任务完成日期
完成日常任务
继续完成任务
隐藏任务完成
起始任务完成
急于完成任务
格林任务完成
完成任务可获得
完成任务的决心
支线任务完成数
对话:任务完成
完成委托的任务
可以完成的任务
学院任务完成数
有利于完成任务
主线任务完成数
完成一天的任务
完成巡逻员的任务
完成烹饪日常任务
完成任务作业执行
没有已完成的任务
完成跟踪任务航程
高效率地完成任务
完成特定任务平台
显示已完成的任务
完成钓鱼日常任务
义勇兵任务完成数
这儿的任务完成了
面具商人任务完成
需要完成前置任务
请先完成前置任务
要求按期完成任务
任务完成得无可指责
独立地完成作战任务
完成任务的限定时间
任务现场完成情况图
一丝不苟地完成任务
巅峰之心:任务完成
特别任务完成情况图
在三个月内完成任务
保证提前完成工作任务
主动去完成最困难的任务
检测伊格瑞达的任务是否完成
保障其完成作战任务和实施自卫