未批准的
wèipīzhǔn de
несанкционированный, неразрешённый
примеры:
未经批准集会
несанкционированный митинг
未经批准示威
несанкционированная демонстрация
未经申请批准的飞行
unauthorized flight
已批准但尚未发行的股票
unissued stock
已批准发行但尚未实际发行的债券
bonds authorized and unissued
"野猫"罢工(指未经工会批准或违反合同的罢工)
уайлдкэт страйк
"野猫式"罢工(指未经工会批准, 不受工会支持的非法罢工)
уайдкэт страйк
8月3日，为支持未能登记为莫斯科市杜马选举的独立候选人，莫斯科爆发了另一场未经政府批准的集会
3 августа в Москве прошла очередная несогласованная акция в поддержку незарегистрированных независимых кандидатов в депутаты Мосгордумы.
пословный:
| 未 | 批准 | 的 | |
1) не
2) восьмой циклический знак (из двенадцати)
3) время с 1 до 3 часов ночи
|
утвердить (постановление, решение); ратифицировать (договор, соглашение); ратификация; одобрение; юр. санкция
|