未授权
wèi shòuquán
неуполномоченный; неуправомоченный
wèi shòuquán
неуполномоченный; неуправомоченныйв русских словах:
несанкционированное обращение
非特许存取, 未授权引用, 越权引用
примеры:
对信息的未授权访问
unauthorized access to information
对信息的未授权访问的预防
prevention of unauthorized access to information
未授权索引子已清除。
Индексатор-нарушитель стерт.
在数据保密学中,通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如,编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。
In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.
未授权索引子重新取得窃取资料。
Пропавшие данные извлечены из несанкционированного индексатора.
卫兵找到未授权索引子,启动清除程式。
Часовой запускает протокол стирания несанкционированного индексатора.
警告,于长期记忆区侦测到未授权索引。
Внимание. Несанкционированное индексирование в разделе длительного хранения.
侦测到未授权的材料申请。
Обнаружено несанкционированное заимствование материалов.
未授权的获取。评估:立即终结。
Незаконное приобретение имущества. Вердикт: немедленная ликвидация.
未授权:需要理事密码
Нет авторизации требуется код директора
未授权使用者直接到证物库报到!
Если у вас нет прав доступа, обратитесь в администрацию!
错误:安全性系统目前作用中。所有覆写功能已停用,以避免未授权存取。
ОШИБКА: система безопасности в настоящий момент АКТИВНА. Все протоколы замещения отключены для предотвращения несанкционированного доступа.
错误:安全性系统目前作用中。本机覆写功能已停用,以避免未授权存取。
ОШИБКА: система безопасности в настоящий момент АКТИВНА. Местные протоколы замещения отключены для предотвращения несанкционированного доступа.
пословный:
未 | 授权 | ||
1) не
2) восьмой циклический знак (из двенадцати)
3) время с 1 до 3 часов ночи
|
1) наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право, делегировать; наделение полномочиями, полномочия
2) авторизация, авторизированный
|