未登记的吸毒者

незарегистрированный наркоман

法律不承认未登记的婚姻。

Незарегистрированный брак не признается законом.

我在检查下层床位，发现一箱未登记的烈酒。看来比我们原本想的还要多。

Под одной из нижних коек найден неучтенный ящик с выпивкой. Похоже, ее у нас больше, чем мы думали.

没有共同的未成年子女的夫妻协议离婚时，在户籍登记机关办理离婚

при взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния

8月3日，为支持未能登记为莫斯科市杜马选举的独立候选人，莫斯科爆发了另一场未经政府批准的集会

3 августа в Москве прошла очередная несогласованная акция в поддержку незарегистрированных независимых кандидатов в депутаты Мосгордумы.