未遂
wèisuì 
не удаваться, не достигать цели; неудавшийся
wèisuì
юр.; = 未遂罪 покушение
杀人未遂(罪) [shā rén wèisuì(zuì)] - покушение на убийство
wèisuì
没有达到<目的>；没有满足<愿望>：未遂犯│愿心未遂。wèisuì
[not accomplished; abortive] 没有达到; 没有实现
政变未遂
wèi suì
未能达成。
如：「未遂其志」、「未遂其谋」。
weì suì
unsuccessful (attempt)
attempted (murder, suicide)
wèi suì
not accomplished; not fulfilled; abortive:
自杀未遂 an attempted suicide; a would-be suicide
心愿未遂 didn't realize one's aspirations; haven't got one's wishes
政变未遂。 The coup d'état aborted.; abortive coup d'état
wèisuì
be aborted
他杀人未遂。 He failed in his murder attempt.
指没有成功或未能如愿。
частотность: #27151
в русских словах:
покушаться
покушаться на убийство - 企图杀人; юр. 犯杀人未遂罪
убийство
покушение на убийство - 谋杀未遂
синонимы:
примеры:
政变未遂。
The coup d’état aborted.; abortive coup d’état
心愿未遂
didn’t realize one’s aspirations; haven’t got one’s wishes
暗杀未遂
неудачная попытка покушения, неудавшееся покушение
他自杀未遂。
Ему не удалось совершить самоубийство.
他杀人未遂。
He failed in his murder attempt.
杀人未遂罪
покушение на убийство
杀人未遂(罪)
покушение на убийство
未遂罪；未遂行为
покушение; попытка
犯杀人未遂罪
юр.