邮件附件未领取

Приложения не собраны.

「原素烘炉」中有奖励尚未领取，再次开始炼金将重置所有奖励，是否开始炼金？

В Элементальной жаровне есть несобранные награды, которые будут потеряны при запуске процесса трансмутации. Всё равно запустить?

「洛蒂娅的愤怒」的奖励尚未领取，再次开始挑战将会失去原有的奖励。是否进行挑战？

В испытании «Гнев Родии» остались несобранные награды. При повторном запуске испытания эти награды будут потеряны. Всё равно продолжить?

客机尚有未领取的奖励，无法退出多人游戏

Нельзя покинуть совместный режим. У гостя остались несобранные награды.

「天降之星」的奖励尚未领取，再次开始挑战将会失去原有的奖励。是否进行挑战？

В испытании «Упавшая звезда» остались несобранные награды. При повторном запуске испытания эти награды будут потеряны. Всё равно продолжить?

当前拥有尚未领取的奖励，是否取消领取？

Остались неполученные награды. Отменить?

请在附件中，收取尚未领取的纪行奖励。

К этому письму мы приложили несобранные вами награды Боевого пропуска.

持有充足数量的相片的旅行者，可向季同兑换尚未领取的「福至宝匣」

Игроки с достаточным запасом фотографий могут обменять их у Цзи Туна на неполученные сокровища фортуны.

附件未领取

Приложения не собраны

未达成奖励条件或已领取

Награды уже собраны, либо не выполнены требования.

未参与挑战，无法领取奖励

Невозможно забрать награды, пока испытание не завершено.

[追注]注意！奖赏尚未有人领取。

[дописка] Внимание! Награду еще не забрали.

因为未知原因，多倍产出未能生效，本次领取不消耗多倍次数

По неизвестным причинам бонус множителя продукта не вступил в силу. Этот сбор не повлияет на оставшееся количество доступных бонусов.

从未参加过工作， 就没有资格领取失业救济金。

You are not entitled to unemployment benefit if you have never worked.