末班
mòbān
1) последний рейс (метро, поезда, автобуса и т д.)
2) мелкие (низшие) чиновники, низший ранг
mòbān
1) petty official
2) the last scheduled bus/etc.
1) 犹下位。多指卑微的官位。
2) 犹末界。
3) 最后一班。
примеры:
末班车时间
время отправления последнего автобуса, поезда, трамвая и т. д.
你赶末班车还来得及。
You’ll be in time for the last bus.; There is still time for you to catch the last bus.
我没赶上末班车。
Я не успел(а) на последний поезд.
我们正好赶上末班公交车。
We just made the last bus.
我们刚好赶上末班公共汽车。
We nicked the last bus.
看样子我们错过末班车一阵子啰。
Кажется, мы опоздали на последний поезд. Сильно опоздали.