本质状态
_
существенное состояние
примеры:
质量是物质本身的属性，不随形式、位置、状态、温度改变
масса является собственной характеристикой физического тела, она не меняется в зависимости от формы, расположения, состояния, температуры
基本状态(条件), 基态
основное состояние
пословный:
| 本质 | 质状 | 状态 | |
1) основное свойство, характер, природа
2) филос. субстанция; сущность; существенный
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
|