本队
běnduì
1) воен. главные (основные) силы [армии]; главный отряд; колонна главных сил
2) воен. настоящая (данная) часть; моё (наше) подразделение
наша команда
行军纵队的主体部分。通常由一至数个行军梯队编成。
běnduì
this/our detachment/unit/group/etc.1) 宋制，军队五十人为一大队，系作战的基本单位，谓之“本队”。
2) 原来的队列。
частотность: #21890
в русских словах:
элементарный строй
1.基本编队；2.基本队形
примеры:
日本队积四分，一胜两负。
The Japanese team accumulated four points with one win and two losses.
在那场篮球赛中中国队险胜日本队79:78。
В том баскетбольном матче команда Китая чуть победила Японию со счётом 79:78.
日本队以首名出线十六强。
Сборная Японии с первого места вышла в 1/8 финала.
我想告诉市长，但是他不肯听，所以我把整个街头都贴满抗议海报，写上“罪状：严重怠忽职守；犯人：梅本队长”。
Я пыталась поговорить с мэром, но он и слушать ничего не желал. Тогда я обклеила весь город плакатами. "Разыскивается за преступную халатность. Капитан Мэйберн".