朴实的叙述
_
бесхитростный рассказ
примеры:
她没有如实叙述跟案件有关的关键信息,这是故意的。
Намеренное искажение важной для следствия информации.
你没有如实叙述跟案件有关的信息。如果没有哈迪兄弟的供认,我们什么也不会知道。
Вы исказили информацию, важную для расследования. Если бы парни Харди не признались, мы бы так ничего и не узнали.
пословный:
朴实 | 实的 | 叙述 | |
1) простой, бесхитростный
2) честный, чистосердечный, добросовестный (также интенсивная форма 朴朴实实 púpushíshi)
|
1) истинно, достоверно
2) наполненный, заполненный
|
излагать, повествовать, описывать; пересказывать; описание, изложение, повествование; описательный
|