机制强捻卷绒地毯
_
twist carpet
пословный:
机制 | 强捻 | 卷 | 绒 |
1) механизм (прям. и перен.)
2) машинного изготовления, машинной выработки
|
I 1) свёртывать, скручивать; скатывать
2) свёрток; рулон; также сч. сл.
3) завернуть, засучить (рукава); закрутить; поднять вверх (ветром)
II [juàn] 全词 >>1) свиток (картины)
2) том; книга
3) экзаменационная работа
4) тк. в соч. дело (канцелярское, архивное)
|
сущ.
1) мягкая шерсть, пух на теле животного (птицы)
2) тонкий холст; мягкая ткань с начёсом или ворсом (хлопчатобумажная, шёлковая, шерстяная)
3) волокно
4) шёлковое мулине, нити для вышивания
5) фельпа (вид ткани) |
地毯 | |||
1) ковёр, половик
2) спорт. ковровое покрытие (напр. в теннисе)
|