机械钥匙
_
механический ключ
примеры:
机械补给钥匙
Ключ от механизированного сундука с припасами
像钥匙一样,一个用以进出机械大师基地的改装。非常聪明。
Особая модификация ключ к комплексу Механиста. Очень умно.
他掏出钥匙串,拨弄着柜台后面的机械装置。“你房间的电子门锁在明天21:00前会一直禁用。”
Он достает связку ключей и копается в устройстве за барной стойкой. «Электронный замок у вас в номере будет отключен до 21:00 завтрашнего дня».
他掏出钥匙串,拨弄着柜台后面的机械装置。“你房间的电子门锁已经取消,直到明天21:00重新上锁。”
Он достает связку ключей и копается в устройстве за барной стойкой. «Электронный замок у вас в номере отключен до 21:00 завтрашнего дня».
升降机钥匙:1级
Ключ от подъемника: 1-й этаж
пословный:
机械 | 钥匙 | ||
1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный
2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо
3) хитрость, ловкость, изворотливость
|
1) ключ (от замка)
2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау
|