机组级事故状况记录
jīzǔjí shìgù zhuàngkuàng jìlù
регистрация аварийных ситуаций блочного уровня (РАСБУ)
ссылки с:
机组级异常状态记录пословный:
机组 | 级 | 事故 | 状况 |
1) агрегат, установка
2) экипаж воздушного судна
3) энергоблок
|
сущ.
1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)
|
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|
记录 | |||
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|