机能性𬌗

физиологическая окклюзия, физиологический прикус

примеры:

热机(械)性能

термомеханические свойства

热机{械}性能

термомеханические свойства

转弯{机动}性能

характеристики манёвренности при выполнении разворота

操纵性能操纵性(能), 机动性

маневренное качество

测验机械性能

test the performance of a machine

(机械)抗拉伸性能

механические свойства при растяжении

升力性能(机翼的)

несущие качествоа

机能性呕吐, 自(发性呕)吐

идиопатическая рвота

试验机器的性能

проверять работу механизма

水上飞机的水上性能

rough-water behavior

这种机器性能良好。

This kind of machine performs satisfactorily.

发动机的加速性能

приемистость двигателя

高植物性机能体型的

hypervegetative

神经性膀胱机能障碍

blaler neurogenic dysfunctions

(车辆)驶入(飞机)的可能性

возможность въезда в самолёт

飞机飞越{地上}障碍物性能

характеристики самолёта в полёте с облётом препятствий на местности

有失速安全性能的飞机

самолёт с безопасными характеристиками сваливания

{车辆}驶入{飞机}的可能性

возможность въезда в самолёт

(飞行中)变操纵性能飞行器, 变操纵性能飞机

летательный аппарат с изменяемыми вполёте характеристиками управляемости

交感神经性消化机能不良

pleulcer syndrome

遗传性出血性血小板机能不全

hereditary hemorrhagic thrombocytasthenia

(飞行中)变操纵系统性能飞行器, 变操纵系统性能飞机

летательный аппарат с изменяемыми в полёте харакгеристиками системы управления

能改变(操纵系统的)操纵特性的飞机, 变操纵性能飞机

самолёт с изменяемыми характеристиками управляемости системы управления

(固体火箭燃料)药柱机械性能

механические свойства шашки твёрдого ракетного топлива

发动机与飞行器的性能协调

согласование характеристик двигателя с летательным аппаратом

发动机性能(发动机总冲量与发射重量比)

качество двигателя отношение суммарного импульса к весу снаряжённого двигателя

性能改善方法学计算机系统的

improvement methodology

依放射性同位素肝(脏)机能检查

проверка функций печени с помощью радиоизотопа

慢性肾上腺皮质机能不全危象

crisis of chronic adrenal cortical insufficiency

机测跑道电影经纬仪(测起飞性能时)

кинотеодолит для съёмки ВПП взлётно посадочной полосы с самолёта приопределении взлётных характеристик

电动机具有可逆性能(即电动机可作为发电机使用)

электродвигатель элегромотор обладает свойствами обратимости

抛木块测量法(一种旧的机动性能测试法)

метод чурок

(飞机)螺旋敏感性试验(飞机容易进入螺旋的性能试验)

испытание на подверженность (самолёта) входу в штопор

{飞机}螺旋敏感性试验(飞机容易进入螺旋的性能试验)

испытание на подверженность самолёта входу в штопор

高升力性能机翼空气动力学(带增升装置的机翼空气动力学)

аэродинамика крыла с высокими несущими свойствами

法列克斯试验机(评价润滑油润滑性能的机器)

фалекса машина

双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)

двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта

向观众解说这种拖拉机的构造和性能

explain to the visitors the structure and performance of this type of tractor

单设计点飞机(只在某一飞行状态性能最好)

однорежимный летательный аппарат с оптимальными характеристиками на одном режиме полёта

УИМ-6 НАТИ 测定发动机润滑油清净性和抗磨性能的方法

уим-6 нати

燃气轮发动机调修(调整和修正使之达到要求性能)

доводка (отработка) газотурбинного двигателя

双项重点性能飞行器, 双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)

двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта

库别尔分级(飞行员用以按十级制评定飞机驾驶性能)

шкала Купера

在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能。

The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.

挥发性有机化合物固定排放源及其控制可能性问题工作队

Целевая группа по вопросам о выбросах летучих органических соединений (ЛОС) из стационарных источников и о возможностях борьбы с этими выбросами

实验室用(厚壁)火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成, 用于实验推进剂性能及喷嘴工作等)

лабораторный толстостенный ракетный двигатель

пословный:

机能性	𬌗
_functional; function	héприкус, окклюзия