机车遥控办理调车进路系统
_
система телемеханического задания маневровых маршрутов с локомотива
пословный:
机车 | 遥控 | 控办 | 办理 |
1) сокр. паровоз; локомотив; двигатель
2) мотоцикл (в Тайване)
3) тайв. сленг. тормоз, тугодум, нудный; трепло, проныра
|
1) дистанционное управление, телеуправление; телеконтроль
2) в сложных терминах: дистанционный; теле-, напр.
|
1) вести дела, заниматься делами, сопровождать (сделку); действовать; исполнять
2) канц. производство; принимать к производству
3) оформлять (документы, визу)
|
调车进路 | 系统 | ||
1) система; порядок; формация; системный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|