权术
quánshù
1) хитрый приём
2) политиканство
quánshù
权谋；手段<多含贬义>：玩弄权术。quánshù
[political trickery; shifts in politics] 运用权力的手腕
玩弄权术
quán shù
为达目的而使用权谋智巧的手段。
宋史．卷三九七．徐谊传：「三代圣王，有至诚而无权术。至诚不息，则可以达天德矣。」
明史．卷一二三．陈友谅传：「友谅性雄猜，好以权术驭下。」
quán shù
art of politics
political tricks (often derog.)
power play
to play at politics
underhand trickery
quán shù
political trickery; shifts in politics; intrigue; plot; means; power games:
玩弄权术 play politics
political trickery
quánshù
1) political finesse; power games
2) trickery in politics
权谋；手段。
частотность: #34094
в русских словах:
политиканствовать
-твую, -твуешь〔未〕〈不赞〉当政客, 玩弄权术; ‖ политиканство〔中〕.
синонимы:
同义: 智术
примеры:
无论决斗的对手是神，还是深渊的魔兽，只要有形，就有得胜的可能。但执行官当中，有的人热衷于权术、阴谋那些…「看不见的手段」。我跟那些无聊的家伙合不来。
Неважно кто твой противник, божество или монстр из Бездны, главное, чтобы он был материальным. Тогда есть шанс победить. Но среди Предвестников есть люди, склонные к уловкам, заговорам и манипуляциям... Пожалуй, поэтому я не могу поладить с этими скучными типами.
赛瑞迪尔的法师都在卖弄政治权术。大修会和低语学院则忙于保守秘密，根本无暇进行教学。
Маги в Сиродиле только и думают о политике. Синод и Лига шепотов слишком заняты защитой своих секретов, чтобы заниматься еще и обучением.